評審 : Lynette Kennedy	評審 : Gabriele Dutzler	評審 : Marjan Jorritsma	評審 : Ikuyo Kasuya	評審 : Lee Jian-Nan
國別 : South Africa	國別 : Austria	國別 : Netherlands	國別 : Japan	國別 : Taiwan

◆2011台灣國際泰迪熊創作比賽規則：

◆參賽資格：
____________歡迎國內外個人創作者、藝術家、團體或廠商參賽。大專院校設計相關系所師生、全國各級
____________學生、自由創作者、工作室、設計公司，均可以個人方式或公司/廠商/社團組織型態接受報名
____________參賽。

（一）專業泰迪熊認定：(比賽作品資格)測量泰迪熊全身長，從頭頂至腳底（不含耳朵或飾品），共分六組比賽

	★（A）迷你熊	單隻全身長15公分(含)以下，著衣飾或不著衣飾皆可。
	★（B）衣飾熊	單隻全身長15公分以上，有穿著衣服或身上有飾品的泰迪熊。
	★（C）裸熊	單隻全身長15公分以上，不能有任何飾品的泰迪熊。
	★（D）組合熊	兩隻以上或有背景佈置的泰迪熊，55W x 55L x 55 H(公分)以內。
	★（E）複合媒材熊	使用複合素材創作單隻立體泰迪熊，著衣飾或不著衣飾皆可，非傳統泰迪熊材質， 素材如布類/羊毛針氈/紙類/木材/金屬/陶器/玻璃/塑膠或其它素材皆可，全身長55公分(含)以下。
	★（F）動物類	使用毛海或絨毛布類創作的單隻立體動物，著衣飾或不著衣飾皆可，全身長55公分 (含)以下。

（二）組別(A)到(D)材質方面：安哥拉羊毛海Mohair/羊駝毛海Alpaca製品需佔50%以上，頭部及四肢可轉動，
______組別(E)複合媒材熊則不限材質(如布類/羊毛針氈/紙類/木材/金屬/陶器/玻璃/塑膠等皆可)，
______組別(F)動物類限使用毛海或絨毛布類創作的單隻立體動物。
（三）題材以正向且不違背善良風俗為原則，嚴禁抄襲仿冒。
（四）參賽作品不得有顯示參賽者名字及商標圖記之標籤、布標或其他物品，且不得抄襲商業材料包或其他
______創作者之紙型，需為原創作品，否則取消參賽資格。
（五）比賽當天請入圍者將比賽作品帶至會場，作品收件時間為2011年11月20日(星期日)上午9點30分至10點30分
______於台北福華大飯店 (B2福華廳)會場憑證交件；取回作品時間為11月20日(星期日)當天下午5點，憑證取件。
（六）參賽之得獎者及得獎泰迪熊作品，須配合主辦單位所安排之適當場所公開發表，且主辦單位將保留參加決
______賽得獎作品之所有照片與錄影版權，並有權以任何形式複製有關照片與錄影帶、光碟，俾利推廣宣傳本項
______競賽。主辦單位於比賽後一年內擁有對外公開展示權。
（七）參賽表格及報名費請於2011年10月7日(星期五)下午四點前繳交，恕不接受補件，凡報名參加本比賽，即
______視為確實瞭解比賽規則，並願遵守本規則所述之各項規定。
（八）主辦單位有權決定是否給予參賽之資格，本辦法如有修改，將以中華民國台灣泰迪熊協會網站之公告為
______ 準。
（九）參賽當天，現場收件依報名作品為主，如有更動，即取消參賽資格(恕不退費)。

◆比賽評審流程：本屆2011台灣國際泰迪熊創作比賽採國際通用比賽流程…
______◆流程（1）：參賽請使用協會網站www.twtba.org.tw線上報名並傳送比賽作品照片，統一尺寸為像素
___________________500*500電子檔 (或4 x 6傳統照片)，比賽作品正面全身、背面全身與臉部特寫彩色作品照
___________________各乙張(總共3張)，背景為單一素色，請E-Mail或傳真報名表與比賽作品照片至協會。
______◆流程（2）：初審由中華民國台灣泰迪熊協會國際評審委員從所有作品中，每組各選出3~5件作品，即
___________________為入圍(入圍名單將公佈在中華民國台灣泰迪熊協會www.twtba.org.tw網站上，並且以
___________________E-Mail聯絡入圍者出席參加頒獎。)
______◆流程（3）：將國際評審委員所選出之入圍作品(每組3~5件)公佈於協會網站上www.twtba.org.tw，供民眾
___________________網路票選，民眾網路票選部分佔總成績之10%。
______◆流程（4）：複審由國際評審委員針對初審所選出之入圍作品(每組3~5件)進行現場作品評分(現場複審
___________________為2010年11月20日當天)，國際評審委員部分將佔總成績之90%。
______◆流程（5）：透過民眾網路票選之10%及國際評審委員之90%兩者加總平均成績，每組各選出優勝者。

______（一）本比賽活動將邀請國內外知名泰迪熊藝術家、泰迪熊收藏家、美術創作者、作家等擔任國際評審
____________委員 (評審團)，網路票選與複審當天採電腦計分，確保評審作業達公平、客觀。參賽者同意比賽
____________作品照片，展出於協會網站及協會『Bear Focus』會刊。
______（二）評審總分為100分，網路票選部分佔總成績之10%，專業國際評審委員(評審團)評分標準占總成績
____________之90%，評分標準為… 創意與原創性20﹪、主題表達20﹪、製作技巧20﹪、色彩搭配20﹪、整體
____________感20﹪。
______（三）如作品經評核未達標準資格，該獎項將「從缺」參賽者不得異議。為維持比賽之公平性，不符合
____________本活動規章之各項規定者(例比賽作品尺寸或組別不符)，如得獎亦取消其得獎資格。
______（四）評選結果：主辦單位將於活動當日公告，並公告於協會網站www.twtba.org.tw。
______（五）此屆特別獎為『最佳人氣作品獎』，由現場2010年11月20日當天觀眾評審，凡參觀者向主辦單位
____________索取圈票單者，皆可現場投票評審現場之最佳人氣作品，還有獎品抽獎機會，歡迎大小朋友一同
____________參與！

______ ______◎第一名、第二名、第三名，獎牌乙只，獎狀乙紙。

______ ______☆最佳人氣作品獎：由現場觀眾選出參賽者之最高票優秀作品；共1名。
______ ______◆獎勵辦法：◎現場『最佳人氣作品獎』，獎狀乙紙。

______ ______☆參賽得獎之作品照片將登錄於協會網站及協會『Bear Focus』會刊內。參賽得獎之作品，由
______ ________中華民國台灣泰迪熊協會協助於國內外各大媒體露出與專題報導。

日 期 流 程	活 動 內 容
即日起至10月7日	報名時間 (參賽)
10月7日	參賽報名截止時間
10月12~ 26日	國際評審委員初審 (TTBCA比賽)
10月28日	公佈入圍初審名單 (TTBCA比賽)
11月1~ 15日	網路票選 (TTBCA比賽)
11月20日	國際評審委員複審 (TTBCA比賽)
展 售 會 當 天 活 動 表	11 月 20 日 (日) 展 售 會 內 容
11月20日 9:30AM ~10:30AM	Check-in 參展者入場佈展與入圍參賽作品收件
11月20日 11:00AM	開放入場 (開幕式迎賓樂曲)
11月20日 11:10AM	活動內容介紹
11月20日 13:00PM	專業泰迪熊製作教學示範
11月20日 16:00PM	頒獎(優勝名次公佈)
11月20日 17:00PM	Check-Out 散會(入圍參賽作品取件)

◆注意事項：
____________(一) 獲獎者於競賽或展覽過程中，如發現有不符本辦法之規定或涉及仿冒、抄襲等情事者，主辦
________________ 單位得取消其獲獎資格，並追回已頒發之獎狀證書/絲帶與名次。
____________(二) 主辦單位得運用參賽獲選商品之圖片及說明文字等相關資料，作為展覽、宣傳及出版等用
________________ 途，參加者應積極配合相關宣傳活動。應繳交報名資料未備齊者，不受理報名。
____________(三) 參賽者若需要詳細參賽作品成績單，需洽主辦單位申請並繳交工本費新台幣壹百元整。
____________(四) 主辦單位保留變更展出日期及地點之權，如因天災或其他不可抗力而需變更日期或地點，
________________ 主辦單位已收支費用概不退還，亦不負其他賠償責任。本會有權視展場容納狀況，調整展
________________ 場平面設置。參展/參賽費用一經繳納，概不退還，攤位分配後退出參展者，其所繳納之參
________________ 展費用充作本展覽會宣傳經費支出，不予退還。逾期未繳參展/參賽者，視同自動放棄參展
________________ 或參賽。
____________(五) 展出之展品如不願讓參觀者拍照攝影，請自行加設「請勿拍照」或「請勿攝影」中英文標示
________________ 牌，惟對持有主辦單位所發記者證(PRESS)者，請盡量配合以力宣傳工作之進行。
____________(六) 本辦法如有未盡事宜，得隨時修正之，謝謝。